Try to get hold = Try to get in touch
Miriam is lazy a lot
I am agree with you
I am thinking on my own
Your son Juan will be a fragil young.
Pepe is well known even more than Pope
Let her know / Let me know /Let me tell you
Peter Hobday´s secretary: Hello, my Hobday´s office. Can I help you?
Robin Freshwater: I want to get in touch with Peter Hobday
Peter Hobday´s secretary: He isn.t here now. I´ll try to find out when he is free, so you can try again later or if you wish i´ll phone you later. I think that al six o´clock will be back in the office.
Robin Freshwater: Well, I would like to have an interview with him. I am going to lunch and after I¨ll come back.
TIMETABLE FOR SUBTITLES FILMS IN "AVENIDA 5 CINES"
El discurso del rey (The king´s speech): At 16:00, 18:05, 20:15 y 22:25
Cisne negro (Black swan): At 16:15, 18:15, 20:20 y 22:20
Valor de ley (Value of law): At 18:00, 20:00 y 22:00
Well quite a few mistakes this time.
ResponderEliminarMiriam is VERY lazy.
I AGREE with you.
I think to myself what a wonderful world.....
on my own / alone.
Your son Juan will be a young fragile thing(child).
THE Pope.
CONVERSATION
THIS IS Mr. Hobday's office. How can I help?
Yes please. I'd like to speak to....(more appropriate)
When will he be available to get in touch with him?
Of course. He'll be in his office from 16h00 onwards so you could ring him then.
Nota bene: try to be more simple and make sense of what you are trying to write down. Think about the language better.